据ESPN名记沃神爆料，快船将后卫小里弗斯交易给奇才队，换来奇才内线球员戈塔特。这意味着快船队的里弗斯父子将分道扬镳，而此前他们曾创造了NBA历史上首次父子以师徒关系在同一球队效力的景象，招来无数质疑。如今，里弗斯父子组合宣布解散，而他们得故事你都知道吗？ 　　学生时代——父子鲜有联系 　　里弗斯父子的故事，应该还得从头说起。当小里弗斯还是个孩子时，他就开始意识到人们看待他，往往只看到了“里弗斯”这个姓氏，而不是“奥斯汀”这个名字。他的父亲是一个在NBA打过13年的老将，1996年退休后没多久就成为了一名主教练。从小到大，小里弗斯和父亲之间就鲜有交流的机会，因为在他成长的过程中，无论是以球员还是教练的身份，他的父亲都算是在外地工作，很少回家。 　　父亲不在身边，可是他带来的影响却伴随着小里弗斯的成长。当小里弗斯开始接触篮球时，天赋并不突出，他甚至认为自己是少年篮球队里表现最糟糕的那一个。“人们说要不是你爸，你根本不可能出现在这支球队中，我觉得他们说的没错，”回想起当时的艰辛，小里弗斯说，“但这样的话，还是让人很生气，尤其是当我还是一个9岁的孩子时，我就听到大量的指责和谩骂，他们会说‘你真是烂透了！’没人会同情你，就因为你父亲的身份。” 　　性格要强的小里弗斯没有一蹶不振，而是把这种羞辱藏在心底，转化为自己的动力，他把大量的时间投入到训练馆，苦练球技，终于他在高中时期迎来了爆发，成为了队内的头号球星。在一次邀请赛上，他甚至3次击败了全美排名前10的高中球队，在季军争夺战中他一人轰下46分。高中四年级时，他被评为了奈史密斯全美最佳高中球员。整个高中生涯，奥斯汀-史密斯场均贡献29.6分5.9篮板2.2助攻2抢断，各大选秀网站都把他排在同一年龄组的全美第一。“他的身体素质比其他人更好，而且很刻苦，你知道他肯定大有前途，”当时高中的主教练大卫-贝利如此评价小里弗斯。2011年，小里弗斯进入杜克大学就读，大一赛季，他场均贡献15.5分，成为杜克球队历史上第三位大一新生得分王。 　　那时候的小里弗斯，其实很少和父亲联系。大部分时间里，道格-里弗斯都是别人的教练，儿子的篮球生涯他关注得也不多。“看台上的他（道格-里弗斯）就是个普通父亲，”当年执教过小里弗斯的青少年篮球教练约瑟夫说，“因为他来看奥斯汀的次数真的很少。” 　　即便是偶尔通电话，父子俩的话题只有一个——篮球。“你们可能并不了解，我的整个童年，他都在波士顿执教，”小里弗斯说，“我那时候住在奥兰多，他大部分时间不在那儿，他在波士顿，他打电话问的第一句就是‘最近比赛打得怎样？’他根本不知道我在和谁约会，我生活中是不是有什么烦恼，他什么都不知道，不过这没关系。因为我最爱的就是篮球，他也一样，这就是我们俩之间的共同话题。” 　　在杜克对北卡的一场比赛中，小里弗斯投进了绝杀球，帮助杜克85比84逆转战胜老对手。当时由于恰逢NBA停摆，道格-里弗斯也有更多的机会到现场去看儿子打球。“我和道格很熟，很早以前就是好朋友了，”杜克的老K教练说，“但道格并没有试图教儿子什么，他只是做好一个父亲，而且做得很不错——我和他现在仍是朋友。” 　　鹈鹕时期——常向父亲求教 　　2012年的选秀大会上，小里弗斯在首轮第10顺位被新奥尔良黄蜂（鹈鹕的前身）选中。新奥尔良曾经被认为是他最好的落脚点之一，因为当时的主教练蒙蒂-威廉姆斯不仅执教过像保罗这样的优秀后卫，还是他的父亲道格-里弗斯的老朋友。谁曾想，这竟然成为小里弗斯噩梦的开始。 　　“我根本不适合新奥尔良，”回忆起当时的情形，小里弗斯说，“我没法融入那支球队，无论我尝试怎样的方法。人们以为我会恨蒙蒂-威廉姆斯或者（总经理）戴尔-等普斯，因为他们引进了其他球员，减少了我的出场时间。我不恨任何人，那是我自己的错，跟其他人没有关系。” 　　作为一名新秀，他的开局是不错的，赛季揭幕战，他就顶替受伤的戈登首发，但9场比赛过后，他失去了自己的先发位置。在球场上，他打得很艰难，有一段时间，他的效率值甚至排名联盟倒数第一。第二年，小里弗斯的处境更加艰辛，球队连续签下霍乐迪和埃文斯两名后卫，而小里弗斯的出场时间也比新秀赛季更少了。 　　彷徨、迷惘、不知所措，这时候，他拨通了一名NBA主教练的电话，当然，不是他所在这支球队的主教练。“那段时间，我和他（道格-里弗斯）之间聊过很多次，他能帮我渡过难关，”小里弗斯说，“我真的很沮丧，因为我看到当年曾经交过手的那些人，都已经在NBA打出一些名堂，你不明白我那时候简直要气炸了。也许，那就是我人生中最黑暗的一段时间，我知道我能做到，只是需要一个机会。” 　　儿子的这些苦恼，身为父亲的道格-里弗斯当然明白。他曾经以球员的身份在这个联盟中征战13个赛季，什么大风大浪没见过。他告诉儿子必须回到训练馆，甚至像以前那样在训练馆里待到深夜，带着对未来的憧憬去玩命苦练！对于父亲的教诲，小里弗斯深信不疑，他把时间大量投入在训练上，并取得了不错的效果。不过，他依然没有太多的出场机会，毕竟，鹈鹕已经在后卫线上签下的那两名大牌后卫，不是年轻的小里弗斯能够轻易撼动的。 　　“对于一名年轻球员，尤其是像他那么努力的球员而言，那种处境真的很困难，“蒙蒂-威廉姆斯说，“我们会派上那些能帮球队赢球的球员出战，这是底线。我必须做好自己的本职工作，不能分心在其他事情上。”言下之意，他不会因为自己和道格-里弗斯的私交，而给小里弗斯额外的关照。 　　为了挤进鹈鹕的轮换阵容，小里弗斯也是想尽各种办法，甚至不得不将精力投入在防守端。“此前的整个篮球生涯，我一直都是个得分手，你知道这种转变对我多难吗？”小里弗斯说，“我当时的想法就是‘我不在乎，让我防我就防’。于是，我每场比赛都会得到15分钟左右的出场时间，而我的任务就是上场好好防守。” 　　快船时期——共同面对质疑 　　2015年1月12日，小里弗斯被交易到凯尔特人。三天后，他接到了父亲的电话，在一笔快船、凯尔特人和太阳的三方交易中，他成为了父亲执教球队中的一员。这也是NBA历史上首次父子以师徒关系在同一球队效力。 　　当时，失去科里森的快船正好需要一个靠谱的替补控卫，道格-里弗斯知道自己交易来小里弗斯绝对会给自己招来骂声，大家会认为他是一个任人唯亲的家伙，但为了拯救自己儿子的职业生涯，同时，他也坚信儿子的能力确实能帮助到这支快船队，他还是坚持这样去做了。 　　对于父亲的这个决定，小里弗斯的姐姐凯丽曾经十分担心。“人们会怎么看待他，我很紧张，但父亲和我说他的决定得到了球队方面的支持，而且教练组也鼓励他把小里弗斯交易过来，”凯丽说道。不过，在小里弗斯的母亲看来，这可是一个天大的好消息，毕竟，从母亲的角度来看，在让儿子变得更出色方面，没有一个人比她的丈夫更值得信任。 　　交易完成后，各方面的质疑、批评甚至谩骂果然充斥在网络上。“‘你这个垃圾！’‘你根本就不会打球！’‘你父亲这么做是在拿他自己的声誉开玩笑！’”约瑟夫教练说，“人们总是说，我不在乎媒体怎么说，但只要你是人，肯定会受到影响。” 　　对于外界的反应，里弗斯父子早有心理准备。小里弗斯到快船报到时，父亲把他单独叫进了办公室。道格-里弗斯对儿子说：“摆在你面前的有两条路，要么你打出身价，然后人们会说‘他只是需要一个机会，一个适合他的体系’，要么你继续打得像一坨屎，然后人们会说‘这个孩子就是个水货！’你自己选吧。” 　　“你在说什么鬼啊？”小里弗斯当时还有点发懵，他不知道父亲叨叨个半天是什么意思。 　　道格-里弗斯也不管儿子什么反应，接着他的唠叨：“我相信你会成为第一种球员，那是我把你带到这儿的原因，你就是别再胡思乱想，安心打球，做你自己。你在高中和大学时期都太自大了，但我要的是你那时候的信心，你要相信你自己。” 　　快船队员们对道格-里弗斯有着绝对的信任，即便个别人在一开始并不相信小里弗斯的能力。“在球场上，他才不会在乎我是不是他的儿子，”小里弗斯说，“如果我打得不好，他就会像训斥其他球员那样训斥我，‘滚回替补席去！’我想其他球员会很吃惊，因为我第一次出现在球队的训练馆时，他们的反应是‘噢，教练的儿子来了’。当我状态出色时，他也会说，‘走，上场吧。’队友也没什么可议论的，因为这是我通过自己的表现挣来的。” 　　曾经，两人在同一场比赛先后被罚出场，让这对父子再次成为媒体讨论的对象。从某种程度上来说，道格-里弗斯是在为儿子讨回公道，那一刻，他不像是一名篮球教练，而是一个为儿子出头说理的父亲。 　　从最初的排斥，到如今的接受，小里弗斯已经学会用另一种角度来看待他和父亲之间的关系。“无论何时，他总是身后在支持着我，能够有一名这样重视你的教练，是很不错的感觉，更何况他是我的父亲，在他手下打球，意味着可以更经常地待在他的身边，”小里弗斯感慨道，“通常情况下，当你还小的时候，你和父亲总是在一起的，当你长大了，你就要离开走自己的路。对于我们来说，却恰恰相反，我还小的时候，一直没能和父亲在一起，反倒是长大后我们有更多相处的时间了。这确实挺酷的。” 　　不管奥斯汀-里弗斯愿不愿意承认，事实上是如果没有父亲道格-里弗斯促成的那一笔交易，他的NBA生涯也许已经早早结束。这位杜克出品的天之骄子，在父亲的帮助下，终于重新回到正轨，逐渐打出属于自己的身价。 　　而如今，在无数次的质疑声中，快船终于将小里弗斯送走，离开了父亲执教的球队，他究竟会爆发出怎样的能量？

相关阅读：